March 29, 2025 · 3 min · 591 words · Xavier Oliphant
Une pomme acide peut être :
une pomme de table d'une variété au goût acide, comme la Granny Smith ;
une pomme au goût trop acide ou trop amer pour être consommée crue. Ce peut être une pomme à cidre ou bien une pomme de table encore trop verte.
« Mordre la pomme acide » est la traduction littérale de l'expression allemande in den sauren Apfel beißen, l'équivalent de l'expression française « avaler la pilule ».
Le prix Pomme acide (Sour Apple Award) est un prix décerné par le Hollywood Women's Press Club (en) à l'acteur le moins coopératif et à l'actrice la moins coopérative de l'année, en même temps que le prix Pomme dorée (Golden Apple Award).
